39关系型搜索
    早上六点四十五分，哈利来到警署。大厅除了柜台警卫之外，厚重大门内别无他人。
    哈利对警卫点了点头，拿出卡片，刷过栅门旁的读卡机，搭电梯到地下室。他大步通过地下通道，打开办公室的门，点燃今天的第一根香烟，然后利用计算机开机的时间拨打电话。卡翠娜·布莱特的声音听起来睡意浓重。
    “我需要你执行关系型搜索，”哈利说，“搜寻东尼·莱克和每一位命案被害人的关系，包括莱比锡市的朱莉安娜·凡尼。”
    “休闲厅要八点半才能进去，”卡翠娜说，“我现在就准备过去，还有事吗？”
    哈利迟疑片刻：“你可以帮我查一查尤西·科卡这个人吗？他是警察。”
    “这个人有什么要查？”
    “这就是重点所在，”哈利说，“我不知道他有什么要查。”
    哈利放下电话，面对计算机准备工作。
    东尼·莱克有一项前科，这点正确无误。根据记录，他的另外两次犯罪记录正如柯比森所述，都和肢体暴力有关。其中一次的指控被撤销，另一次的案子不成立。
    哈利利用谷歌搜索东尼·莱克，得到许多结果，多半是小报对他的报道，而且几乎都跟他的未婚妻莲娜·高桐有关。另外还有一些金融报纸的报道，文中称呼他为“投资客”“投机者”和“无知的绵羊”。《资本报》之所以称呼东尼为“无知的绵羊”，是因为该报认为东尼属于一群只会模仿领头羊所作所为的绵羊，而它们的领头羊是心理学家艾纳·金格兰（einarkringlen）。这群绵羊什么都模仿，从股票、山间小屋和车辆的购买，再到餐厅、酒品、女人、办公室、房屋和度假地点的选择。
    哈利浏览搜索结果，最后找到一篇金融报纸的报道。
    “找到了。”他喃喃地说。
    很显然，东尼的确有办法在社会上站稳脚跟，或者说，站稳采矿靴的脚跟。无论如何，《财经日报》报道了东尼的采矿计划，并称呼他为有干劲的企业家。报上登了一张照片，照片中是东尼和两名头发中分的年轻同事，他们身上穿的并不是标准的设计师西装，而是连身服和工作衣。他们坐在直升机前方的一堆木材上，面露微笑。东尼脸上的微笑最大。他肩宽膀阔、四肢修长，肤色和发色都深，还有一个十分突出的鹰钩鼻。他的肤色和鹰钩鼻加起来，让哈利觉得他应该有一点儿阿拉伯血统。但是差点儿令哈利按捺不住的是这篇报道的标题：刚果之王？
    哈利继续浏览其他搜索结果。
    八卦报对即将到来的婚礼和莲娜·高桐的宾客名单比较有兴趣。
    哈利看了看表。七点五分。他打电话给值班警官。
    “我需要你们去霍门路逮捕一个人。”
    “拘留吗？”
    哈利知道他掌握的证据不足以让警局事务律师发出逮捕令。
    “带回审讯。”哈利说。
    “你刚刚不是说逮捕吗？如果只是审讯为什么需要帮忙？”
    “你可以在五分钟内派两个人和一辆车到车库外面待命吗？”
    哈利听见那名警官哼了一声作为回应，哈利解读那应该是代表“好”。
    他抽了两口烟，摁熄香烟，站起身来锁上房门，离开办公室。他在地下通道走了十米，就听见背后传来细微声响，他知道那是室内电话的铃声。
    他踏出电梯，朝大门走去，这时有人大喊他的名字。他转过头去，看见警卫正在对他挥手，又看见柜台前站着一个人，那人身穿芥末色羊毛外套，背对着他。
    “这位先生找你。”警卫说。
    身穿羊毛外套的男子转过身来。那类外套的质料看起来通常很像克什米尔羊毛，有时确实也是，但以男子身上穿的那件来说，哈利断定应该是货真价实的克什米尔羊毛，这是因为男子肩宽膀阔、四肢修长，肤色和发色都深，可能有一点儿阿拉伯血统。
    “你本人比照片高。”东尼·莱克说，露出一排瓷白色的整齐牙齿，伸出一只手。
    “咖啡很好喝。”东尼说，仿佛说的是肺腑之言。哈利看着东尼拿着咖啡杯的细长扭曲手指。先前东尼伸出手时，便解释说这不会传染，只是很常见的关节炎，来自家族遗传，好处是他可以精准地预测天气。“可是坦白说，我以为警署分给警监的办公室会好一点儿。这里是不是太温暖了点儿？”
    “因为监狱锅炉的关系。”哈利说，啜饮一口咖啡，“所以你今天早上看到了《晚邮报》有关这件案子的报道？”
    “对，我正在吃早餐，老实说差点呛到。”
    “为什么？”
    东尼的身体在椅子上摇晃着，犹如准备出发的一级方程式赛车手坐在桶型座椅上。“我在这里说的话应该只有我们知道吧？”
    “我们指的是谁？”
    “警方跟我，最好是你跟我。”
    哈利希望自己声音平静，并未露出兴奋之情：“原因是？”
    东尼深深吸了口气：“我不希望让我跟梅莉·欧森议员同住过荷伐斯小屋的事情曝光。我因为快要结婚的关系，目前是媒体追逐的对象，如果很不幸地，我在这个节骨眼上跟命案牵扯在一起，媒体很可能会深入挖掘，进而……把我已经埋藏的过去给挖出来。”
    “原来如此，”哈利说，仿佛毫不知情，“可是我必须衡量许多因素，无法对你做出任何保证。不过这不是讯问，只是谈话，通常我不会把这种谈话泄露给媒体知道。”
    “也不会让我……最亲密的人知道？”
    “除非有充分理由。既然你害怕被人知道你来警署，那你为什么还来？”
    “你们请当晚住在荷伐斯小屋的人出面说明，所以我必须来尽我的公民义务不是吗？”东尼用疑惑的目光看着哈利，绷紧了脸，“天哪，我觉得害怕，好吗？我一读到那天晚上住过荷伐斯小屋的人就是接下来会被杀害的人，就赶快跳上车，直接冲到这里。”
    “最近有没有发生什么令你担心的事？”
    “没有，”东尼若有所思地吸了几口气，“除了前几天我家地下室被人侵入之外。天哪，我是不是应该装个警报器？”
    “你有没有向警方报案？”
    “没有，他们只偷走一辆自行车。”
    “你认为连环杀手会兼差偷自行车？”
    东尼露出微笑，摇了摇头。哈利心想，东尼脸上的微笑并不是觉得自己说了件蠢事而露出的怯懦微笑，而是卸下武装的迷人微笑，意思是说：“被你抓到语病了，老兄。”这可是他这种对胜利习以为常的人所给出的华丽祝贺。
    “你为什么指名找我？”
    “报上说你是案子的负责人，所以我当然直接找你。反正呢，就像我刚刚说的，我希望这件事越少人知道越好，所以我想直接找最高负责人。”
    “我不是最高负责人，莱克。”
    “不是吗？《晚邮报》让我这样认为。”
    哈利抚摸着突出的下巴。他尚未判定东尼是个什么样的人。东尼把自己的外表打理得十分整齐，身上流露出一种坏男孩的魅力，让哈利联想到他在内裤广告上见过的冰上曲棍球选手。东尼似乎想表现出一种圆融镇定、老于世故的态度，同时却又呈现出真诚的一面，有着藏不住的情感。或者恰好相反，也许世故才是真的，情感是假装的。
    “你去荷伐斯小屋做什么，莱克？”
    “当然是去滑雪。”
    “自己一个人去？”
    “对。我一连几天工作压力都很大，所以需要休假。我常去沃斯道瑟村和哈灵山，睡在小屋里。那里可以说是我的地盘。”
    “那你为什么在那里没有自己的小屋？”
    “我想盖小屋的地方拿不到执照，国家公园的规定不允许。”
    “你的未婚妻怎么没跟你去？她不滑雪吗？”
    “莲娜？她……”东尼啜饮一口咖啡。哈利突然想到，通常做出这种话说到一半喝咖啡的举动，是因为需要时间思考。“她在家。我……我们……”东尼看着哈利，脸上露出些许绝望的神情，仿佛是在求救。哈利并未回应。
    “可恶。不必有压力，对吧？”
    哈利默然不答。
    “好吧，”东尼说，仿佛哈利给了肯定的回应，“因为我需要喘口气，离开一下，好好思考，订婚、结婚……这些都是非同小可的事。我需要自己一个人，去山上的白雪高原想一想。”
    “结果有用吗？”
    东尼再度露出那排瓷白色牙齿：“有。”
    “你还记得住在小屋的其他人吗？”
    “我说过了，我记得梅莉·欧森，我们一起喝了杯红酒。我是听她说了之后，才知道她是议员。”
    “你还记得别人吗？”
    “小屋里还坐了几个人，我只跟他们打了个招呼而已。可是我很晚才到，有些人已经上床睡觉了。”
    “哦？”
    “那天外面放着六双滑雪板，我记得很清楚，因为我把它们移到走廊上，以免有雪崩。我记得当时心想，这些人对山间滑雪可能不是很有经验。如果小屋被埋在三米深的冰雪中，没有滑雪板就会被困在小屋里。早上我是最早起床的，通常我都最早起，其他人还没起床我就离开了。”
    “你说你很晚才到，所以你是一个人在黑暗中滑雪啰？”
    “我有头灯、地图和指南针。我是临时决定要去的，所以晚上才搭乘前往沃斯道瑟村的火车。不过就像我刚刚说的，我对那里的环境很熟悉，我很习惯在黑暗的冰天雪地里找路，而且那天天气很好，白雪会反射月光，我完全不需要地图或灯光。”
    “你能跟我说你在小屋的时候，发生了什么事情吗？”
    “什么事情也没发生啊。梅莉·欧森跟我聊起红酒，然后又聊到要维持现代的情感关系有多不容易，也就是说，我觉得她的感情观比我还跟得上时代。”
    “她没提到小屋的事？”
    “没有。”
    “那其他人呢？”
    “他们坐在火炉旁，一边聊滑雪的事，一边喝饮料，可能是喝啤酒，或某种运动饮料。两女一男，我猜年龄在二十到三十五岁。”
    “名字呢？”
    “我只跟他们点了个头，说声哈啰而已。就像我刚刚说的，我是去那里一个人静一静，不是去交朋友的。”
    “他们的长相呢？”
    “那种小屋晚上都很昏暗，如果我说一个人是金发，一个人是深色发，可能会有点儿偏离实际情况。就像我刚刚说的，我连小屋里有几个人都不记得。”
    “口音呢？”
    “其中一个女的说话好像有西岸口音。”
    “斯塔万格？卑尔根？桑莫拉？”
    “抱歉，我对口音不是很在行，可能是西岸口音，也可能是南部口音。”
    “好。你想一个人静一静，却跟梅莉聊起感情的事。”
    “那是自然而然发生的。她走过来，坐在我旁边，她可不是壁花型的女人，非常健谈，又胖又活泼。”东尼说，仿佛“胖”和“活泼”的组合再自然不过。哈利突然想到，他看过莲娜·高桐的照片，以目前挪威人的平均体重来看，莲娜是个非常瘦的女人。
    “所以说除了梅莉之外，你没办法告诉我们任何关于其他滑雪客的事？就算我把目前已知下榻小屋的人的照片拿给你看，你也说不出来？”
    “哦，”东尼说，露出微笑，“这样我应该办得到。”
    “嗯哼？”
    “我去一个房间找铺位睡的时候，把灯打开过，看看哪个铺位是空的，那时我看见两个人在睡觉，一男一女。”
    “你可以描述这两个人的长相吗？”
    “没办法说得很详细，但我有把握可以认出他们。”
    “哦？”
    “我会记得自己曾经看过这张脸。”
    哈利知道东尼此言不虚。证人对长相的描述往往跟事实相距甚远，但如果摆出一排照片给证人指认，通常不会出错。
    哈利走到档案柜前，那个档案柜是他们拖回办公室的。他打开各个被害人的档案，拿出五张照片，递给东尼，东尼很快地浏览一遍。
    “这是梅莉·欧森，没有问题。”东尼说，将照片递给哈利，“我想这是坐在火炉旁边的那两个女人，可是我不太确定。”他将博格妮和夏绿蒂的照片递给哈利。“这可能是火炉旁边的男人。”他递出艾里亚斯的照片。“这些都不是睡在房间里的那两个人，我很确定。这个人我不认得。”他说，递回奥黛蕾的照片。
    “所以你不确定跟你在同一个房间待上很久的人，却很确定那些你只看过几秒的人？”
    东尼点了点头：“他们在睡觉不是吗？”
    “要认出睡觉的人比较容易吗？”
    “不会，可是他们不会看回来，这样你就可以盯着他们看，却不被发现。”
    “嗯，可以盯着看好几秒钟。”
    “说不定更久。”
    哈利将照片放回调查档案。
    “你手上有姓名吗？”东尼问道。
    “姓名？”
    “对。就像我刚刚说的，我第一个起床，去厨房吃了几片面包。房客登记簿就在厨房，我还没签，所以我吃面包的时候就把簿子打开，仔细看了看前一晚签在上面的名字。”
    “为什么？”
    “为什么？”东尼耸了耸肩，“会上山滑雪的差不多都是那几个人，我想看看有没有熟人。”
    “结果有吗？”
    “没有。但如果你给我一些那晚可能住过小屋的人名，说不定我会记起来在房客登记簿里看过。”
    “听起来很合理，但我手上没有姓名，也没有住址。”