在日本，这个有季节感又富有传统风情的节日普遍受到民众欢迎，他们会光顾那些生产传统糕点的商铺，如和果子屋、日式杂货屋等。
    与中国人吃月饼习惯不同，日本是边吃月见团子边赏月。上层阶级会召开风雅的“观月宴”，普通人家会将它与丰收祭连接起来，丰产祈愿、庆祝收获、祈求健康幸福等，这也是为什么他们吃稻米这类农作物做的糯米团子的原因。
    在堀部隆一和依田英助的中国家乡，当地日本侨民会在中秋节到来之前准备丰盛的糕点，主要是月见料理、月见团子和日式月饼，还有许多花和小物件，与日本国内并无区别。
    日本人习惯把阴历8月15日的夜晚称为「十五夜」(じゅうごや)，而把这天的满月称为「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。
    在八月十五这一天，全家人围坐在一起，边吃月见团子（つきみだんご）边赏月。月见就是“赏月”的意思，团子指的是一种糯米制的糕点，里面一般没有馅儿，嚼起来软软的糯糯的，日本人非常喜欢吃，也常把它用作祭神供品。这种月见团子在八月十五和在九月十三的夜晚都要供奉，前者要摆十五个，后者要摆十三个。
    因为中秋时节正是芋头收获的季节，所以人们也喜欢在月前供奉芋头。日语中芋头说成“里芋（さといも）”，因此“中秋的名月”还有一种别称，叫做芋名月（いもめいげつ）。
    在东北开拓团霸占的土地上种植了许多芋头，每到中秋时节芋头成熟了，堀部隆一和依田英助会帮着父母把芋头从泥土里拔出来，到河边清洗干净，然后送到集市上售卖。留下小部分供奉在神龛前，当然也免不了吃上几次香喷喷的芋头烧鸡。
    为了追忆逝去的岁月，堀部隆一和依田英助在八月十五那天也买来月饼、芋头，还有鸡和鱼，做了一顿丰盛的晚餐，与宋师傅父女一同过节。
    宋师傅见两个徒弟如此孝顺，十分欣慰，病情好了大半，硬撑着下床，穿好衣裤，和大家共同庆祝中秋佳节。
    酒过三巡菜过五味，小草脸颊微红，举起酒杯说道：“今天是中秋节，古人说得好：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。你们远离故土，想必也很思恋家中亲人，这杯酒我代爸爸敬他们，感谢他们生养了你们这么好的儿子！”
    好似干柴遇到烈火，一下引燃了两人心中压抑许久的思乡之情，依田英助“哇”的哭出声来，堀部隆一也不停抽泣。“小草，你怎么能说这话呢？不是故意让他们难过吗？”宋师傅责怪道，小草知道说错了，惊慌失措。
    “师父，不怪小草，是我们太年轻了，长这么大头一回离开家，太想亲人了！” 堀部隆一抹了一把眼泪说道，又对依田英助说：“叶枫，应该怪咱俩过于幼稚，都二十多岁了还动不动哭鼻子，快给师父认错吧！”
    堀部隆一和依田英助起身向宋师傅父女鞠躬道歉，宋师傅忙说：“不要讲礼了，快吃吧，饭菜都凉啦！”
    饭后堀部隆一搀扶着宋师傅到门外赏月，依田英助则帮小草洗涮碗筷，收拾厨具。趁此机会依田英助想试探一下小草的心思，悄声问道：“小草，今天的红烧鲤鱼好吃么？”小草点点头。
    “如果你愿意，我经常给你做，一辈子给你做好吃的！” 依田英助继续说道，小草的脸更红了，黯然不语。依田英助知道她的难处，劝慰道：“师父的身体不用担心，咱家乡空气好、水好，吃得也健康，你们跟我回家，师父病情保准见好！”