陆凌可以什么都听夏京晶的，但是，让自己不再喜欢她，他做不到。
白译炜生日的时候，夏京晶告诉他自己特别忙，忙着找实习的工作，忙着写毕业论文……可是，她却悄悄踏上了北上的火车。自己的生日白译炜给了惊喜，那么，白译炜生日，夏京晶也要给他惊喜！
白译炜的寝室夏京晶来过一次，她把行李放在学校附近酒店后便她凭着记忆来到男生寝室，第二栋三楼，夏京晶叩了叩半敞开的门，一位戴眼睛的男生正预出门，夏京晶微笑着点点头：“您好！请问，白译炜是住在这个寝室吗？”
“嗯！译炜是住在这个寝室，你是他妹妹吧！他女朋友来了，应该是去接她了！你在这里等一下吧！”
“呃！哦！谢谢你同学。”
夏京晶心中升起很多疑惑，她只是感觉这位同学应该是没有搞清楚，白译炜没有妹妹啊！再就是去接女朋友，白译炜明明不知道自己会来啊！夏京晶并没有放在心上，权当是刚才那位同学记错什么了。
夏京晶来的时候，大姨妈就来了，她在白译炜寝室坐了一会儿便感觉要去趟洗手间。
洗手间门外有人走了进来，夏京晶仔细的听着脚步声，拉椅子的声音，翻书的声音，她感觉这便是白译炜。夏京晶高兴得不得了，正当自己转动洗手间门把时，一个清脆的女声从寝室门外飘了过来！
“译炜哥！”夏京晶的心猛的一抖，她以为是自己的幻听，夏京晶忍不住轻轻的打开洗手间门，留出点点缝隙，很巧，这个缝隙正好能看见白译炜所坐的位置！
不是自己的幻听，真的不是，因为夏京晶亲眼看见一个剪着短发，皮肤很白，长相有点像男生一样的小帅，而且腿很长，很高挑的一个女孩子从寝室门口开始一路唤着译炜哥，跑到白译炜跟前时，竟然轻轻一跃，跳在了白译炜身上，双腿缠着白译炜的腰，双臂环着白译炜的脖子。更重要的是，白译炜也配合的伸出双手抱着这个女孩子，眼神中明显带着宠溺！
“译炜哥，生日快乐！”
“谁要你跑来的，跟你说了多少次，要来，我去接你，路上不安全，我不放心！”
“我不是要赶在你生日这天给你惊喜吗？再说了，我又不是小孩子！”
“你有多大？好啦！你先下来。”
“我就要译炜哥多抱会儿我嘛！我可是大老远跑来给你过生日的啊！”
“过生日也不能一直这样抱着啊！等下同学回来了影响多不好！”
“有什么不好的？我不在乎！”
“那你吃不吃饭，饭总该吃吧！”
“你请我呀！”
“好！请你吃最好吃的。”
那个女孩从白译炜身上跳了起来，便转身朝外走，白译炜在后面叫住了她：“音儿，把这个带上，来了还没喝水，知道你等下肯定会口渴。”白译炜拿着一瓶水递给了那个叫音儿的女孩。
夏京晶呆呆的站在洗手间里，当泪水划过脸颊滴在自己握着门把的手背上时，自己才发现，心已经疼得没有知觉，难怪刚来时，那位同学说白译炜去接女朋友了，还以为自己是他的妹妹。
夏京晶不由自主的也跟着走了出去，那个白译炜唤做音儿的女孩，一路上双手吊着白译炜的胳膊，头时而靠在白译炜肩头，时而由于聊到兴奋处又仰头哈哈大笑。不一会儿，又一蹦一跳的跑到白译炜前面，走几步又转身，一边倒退着走，一边继续和白译炜说话。音儿一不小心脚后跟踢在了一颗小石子上，脚下一滑，整个人向后倒去，白译炜眼疾手快的一把抓住音儿的手，音儿条件反射的扑在白译炜怀里，然后又开心的笑了起来，她笑起来的时候更好看，白译炜忍不住伸出右手在音儿的鼻梁上轻轻的划了一下。
在任何人看来，这都是一道美丽的风景线，大才子白译炜在大四时终于把女朋友带来学校了，真的是郎才女貌啊！夏京晶的身边突然多出了这些议论声音，这时她才发现，校道上很多其他学生都在忍不住朝白译炜和音儿望去，大部分都在啧啧称赞，而此时的夏京晶混在这些人当中，第一次显得那么普通和平凡！
白译炜和音儿来到了那家全国连锁的粥店～品粥！夏京晶觉得很滑稽，白译炜请女孩吃饭都喜欢选择这家。夏京晶再也没有勇气继续呆在品粥的橱窗外，泪好像突然间已经流完，夏京晶转身过了斑马线。
转身的那一瞬间，坐在品粥靠窗位置的白译炜正看向川流不息的人群，刚才转身的那个女孩背影和夏京晶真的好像，白译炜含笑，这个傻丫头不知道此时在忙些什么！
“译炜哥，你在笑些什么啊？”
“有吗？你点吃的吧！不是特别喜欢吃艇仔粥吗？”
“喂！我可是为了你，不，确切的说是为了讨好未来的嫂子才喜欢上艇仔粥的好吧！不过呢！确实好吃，没想到北方也有连锁店啦！”
“京晶喜欢的自然是世界上最好的！”
“哎！我白灼音儿活到这么大总算是见识到我叔公家的大孙子白译炜先生是有多么爱夏京晶的了！什么时间合适，赶紧带我跟夏京晶认识！”
“你要叫嫂子！”
“哦！下次不忘记了，一定叫嫂子！”
“你别说我了，管管你自己吧！还和林成涛在一起？”
“嗯！还在一起来着。喂！译炜哥，你不会也跟我们家那堆七大姑八大姨一样但对我和林成涛的事儿吧！”
“感情的事，我相信是缘分，但是，他比你大15岁，而且，他是你的老师。我一向不看好师生恋！”
“切！亏你还是新时代的有为青年，他是我大学老师又怎么样？他单身，正好我也单身，况且他长得那么帅，那么成熟稳重，在一起我没觉得哪里不妥啊！”
“可是他曾经结过婚，而且他还有一个孩子，抚养权法院给了他。”