基尔波诺斯的这番话实际上是对最高统帅部命令的公然违抗，布尔米斯坚科知道，他能向自己说出这样的话是下了多么大的决心和勇气。但是莫斯科的命令他也不能违背，于是布尔米斯坚科提出了一个折中的建议：“我看我们还是要大体上遵从莫斯科的命令，但是有些地方可以灵活处理。我们可以让基辅第5集团军撤过第聂伯河，然后沿着河岸防守，第5集团军并没有在基辅市内，算不上违背命令。方面军司令部也撤出基辅市，到第聂伯河左岸去，市内只留下第39集团军。这样大部分的部队都撤退过去了，基辅市内有39集团军，也不算放弃基辅。然后我和你再联名向最高统帅部提出放弃基辅的建议，这个决定不能由您一个人来承担责任，我是乌克兰党的负责人，我和您一起去承担这个责任。”
    这是布尔米斯坚科为基尔布诺斯想出的办法，也是一个勉强算是说得过去的方案。也充分说明了布尔米斯坚科是一个忠诚的，具有勇于担当这种优秀品质的共产党员。
    基尔波诺斯没有再继续说什么，只是紧紧地握了握布尔米斯坚科的手，表示自己很感谢对方的理解和支持。随即基尔波诺斯就叫来了图皮科夫，让他准备方面军司令部以及第5集团军和其他部队的撤退计划，并监督执行，要求不得晚于明日早上6点完成这个计划。然后基尔波诺斯和布尔米斯坚科一起来到了通讯室，联名向最高统帅部发报，报告了西南方面军的决定和措施。他们已经完全将自己的政治前途放在了一边，只是想为苏联保住西南方面军这支有几十万人的精锐部队进行最后的努力。
    德军在登陆场还在和苏军进行殊死的战斗。为了掩护下一阶段的计划需要把西南方面军的注意力完全吸引到基辅南部和南方方面军的结合部来，德军下了很大的本钱，把这个计划中次要进攻方向的攻势搞得像真的主攻方向一样。这也确实迷惑了当时的苏军高层以及西南方面军的高级将领们。
    午夜时分，德军重新架设好了浮桥开始源源不断地向登陆场增加兵力和装备。而苏联最高统帅部把从西南方向总司令部所辖的部队中同意调给西南方面军的两个步兵师和一个重炮团的增援部队也赶到了登陆场，重新对这个登陆场的德军开始了新一轮的猛烈反突击。
    战斗已经趋于了白热化，在这一地区双方都损失了大量的人员和装备，但是任何一方都没有撤退，都想达到自己的战役目的。而德军的战役目的是达到了，成功地将苏军的预备部队完全吸引到了这一方向上来。
    很快，最高统帅部对于西南方面军司令员和军事委员会委员撤退建议的回复发到了西南方面军司令部。斯大林最后勉强同意了方面军司令部和第5集团军撤退到第聂伯河左岸，但在最后还是严令不能再继续后退一步。并要保证第39集团军能够守住基辅。
    严大力正在侦察营内熟悉自己的新部下，除了一直跟着自己的几名老部下外，另外还有40名士兵组成了由他指挥的特别排。正当他要求排里所有人都去后勤领足够多的干粮和弹药时。侦查营长沃尔科特鲁布大尉下达了全营紧急集合的命令，他们要作为方面军司令部的先遣队立即出发，到第聂伯河左岸离河岸约十公里的一个茂密树林中配合方面军通讯处开通通讯枢纽并警戒。这是预定西南方面军新司令部的部署位置。
    由于任务紧急，侦察营和通讯处的先遣人员由政治部主任以及侦查处处长卡明斯基带领分乘十几辆卡车迅速出发了。由于在夜晚，德军飞机没有出动，因此严大力坐到了其中一辆卡车的副驾驶位上。在路上他在思考，现在看来方面军的态势已经很不好了，虽然他并不知道具体的战况。但是从方面军司令部趁着夜晚紧急转移的举动来看，西南方面军的最后时刻已经到来。自己必须打起十二分精神以应付接下来的行动，特别是要注意巴格拉米扬的行踪了。
    严大力也并不知道此时在卡车后车厢里亚力山德罗夫、思维里琴科和古谢夫心里是多么的惊讶和对西多罗夫中尉的佩服。这位西多罗夫中尉简直是上天派来的预言家，他们对西多罗夫产生了一种近乎崇拜的想法，他说的基本上全部变成了现实。
    过了连接基辅市区和第聂伯河左岸的桥梁，不到半个小时先遣队就到了目的地。严大力的排被安排在小树林边缘靠近西方的公路旁，很快就被要求修筑防御工事。除了自己排的步兵防御工事，严大力这个排还被要求为高射炮部队修建好几个炮位，并且被严令所有的工事必须要做好伪装，以防德军飞机发现这里有苏军部队驻扎在这里。
    正在先遣队忙碌的时候，第5集团军司令员波塔波夫中将也收到了方面军司令部下发的紧急撤退命令，随着命令一起下发的是方面军作战部刚做出来的撤退计划。命令要求第5集团军严格按照计划的时间表来执行，并每半小时向方面军参谋长图皮科夫将军报告一次进度。第5集团军迅速行动了起来，对于撤退波塔波夫心里早有预感，但是他认为这个撤退计划应该早一些执行而不应该像现在这样仓促行动。
    当然波塔波夫中将并不知道为了这次撤退，方面军司令员基尔波诺斯上将和最高统帅部进行了怎样的博弈，几乎搭上了自己的政治前途。第5集团军的动作还是很快的，毕竟撤退已经不是这支部队第一次了。他们是从开战后的边境地区一次又一次地撤到了这里，每次在不利情况下撤退波塔波夫都组织得很好，而不像有些部队在撤退的时候会产生混乱。其实在德军南方集团军群司令部的高级将领那里，波塔波夫领导的第5集团军一直是一支给德军造成很大麻烦的苏军部队。德军一直想围歼这支给自己造成很大损失的苏军部队。
    西南方面军的部队在黑夜的掩护下开始了有条不紊的有计划的撤退。而最先发现苏军行动不对劲的确是第5集团军对面的德军第一装甲集群，他们在发现了第5集团军撤退的时候已经接近凌晨5点。苏军这一动态迅速地被上报给了南方集团军群司令部，也迫使了德军提前开始了第三阶段的作战计划。因为德军南方集团军群的司令官龙德斯泰德元帅认为苏军的这一行动有可能是察觉了德军的下一步进攻计划。
    德军的第一装甲集群开始以两个装甲师为前导开始强渡第聂伯河，并且在第5集团军还没有在第聂伯河左岸建立起完整防线的时候迅速渡过了第聂伯河这条乌克兰境内最大的河流。由于苏军完全没有预料到德军第一装甲集群会向南进攻，因此第5集团军在后撤到第聂伯河作案后没有把防御的重心面向第一装甲集群所在的左面。
    这也导致德军在没有经过激烈战斗的情况下在第聂伯河左岸顺利地建立了登陆场。苏军第5集团军在德军渡河的地点知部署了一个步兵师，而且这个师并没有在河岸边上部署主力部队，只部署了一个团沿河防守。所以当德军第一装甲集群建立了登陆场后迅速地击溃了这个步兵团，并且在争分夺秒地运送更多的部队渡过第聂伯河。
    得到最初德军渡河消息的时候西南方面军司令员基尔波诺斯上将认为这是德军在策应基辅南边登陆场主攻方向而进行的一次辅助突击，目的是想减轻主攻方向上苏军对其进行的反突击。这种误判使得他下令让第5集团军司令员波塔波夫中将立即组织部队将德军赶下河去，而没有引起足够的重视。再加上目前方面军司令部正在转移，他并没有太多关注这一方向。
    等到清晨6点方面军司令部完全转移到新的地点时，基尔波诺斯才得到第5集团军司令员波塔波夫中将的详细报告。德军第一装甲集群已经在基辅北面建立了长达15公里，纵深达5公里的大登陆场。并且已经查明德军渡河部队至少已经有了两个装甲师，而且后续部队还在源源不断地渡河。而第5集团军拼尽全力也没能清除这个登陆场，甚至没能挡住德军的进攻。
    这时天已经麻麻亮了，白天对于德军来说优势会更明显，因为德军的飞机可以出动来轰炸了。基尔波诺斯这才明白过来现在真正的危险来自基辅北面的德军第一装甲集群，自己犯了严重的错误，而这个错误是很致命的。现在西南方面军是完全没有预备队的，西南方向总司令部有部队也来不及增援并挡住德军的进攻了。