很快,张福林明白了魏无涯的意思,他得出钱购买一套新编大字典。
新编撰的大字典里,除去固有的四万七千字外,还包含新增的三万个文字,新的字和固有的字,组成了以及数以十万计的新词汇,其中有专业的词汇夹杂在普通词汇之中,数量不在少数。
如果不是了解魏无涯,张福林肯定会认为,魏无涯是为了给军科院推销新版的新编字典。
张福林倒是希望魏无涯在翻译的时候,顺便将新字词的注释给加上,可是一想到魏无涯和秦悠悠那么忙,翻译量又是那么的大,时间又是那么的紧迫,能在一个月后的婚礼之前翻译出来就很不错了。
思着想着,张福林觉得,还有二十多天,看起来很长很多,可事实上似乎不是那样,毕竟秦悠悠才是专业的翻译,她也有她的工作,上班时间肯定不会做专职翻译。
秦悠悠看得很快,翻看了上百页之后,停下不再继续翻看。
“有些地方可能是专业词汇,而且数量不少,幸运的是,很多词汇意义相同。”
魏无涯看了看张福林,说:“这份文件让电脑智能翻译,然后把翻译过的文件分成几个部分,悠悠和我各拿一部分,慢慢对照着注释。我去书房操作,大概十分钟吧,很快就能出结果。”
“有那么快吗?”张福林惊讶地看着魏无涯,转瞬之间他又释然了,这种技术活能难倒魏无涯,那才叫奇了怪了。
魏无涯拿着优盘起身的时候坏坏一笑:“核对和注释要很长时间,实在完成不了,你就跟你媳妇儿牺牲一下蜜月。”
张福林无奈地看了一眼方雯雯,歉意的牵了牵嘴角,似笑非笑的像个孩子一样。
被魏无涯说出那种最坏的可能,方雯雯倒是没有生气,只是望着张福林的背影报以温婉一笑。
蜜月旅行确实是方雯雯向往已久的计划,似乎每个女孩从青春期的时候起,都会多多少少憧憬一些浪漫而美丽的画面,但临到计划结婚,方雯雯才发现,只要和爱人在一起,蜜月旅行其实是一件计划之外的事。
张福林见方雯雯抬眼瞧他,仿佛看见了一丝淡淡的哀怨,这一刻他不知道该用什么样的表情面对,更不知道该说什么,只能装作很好奇的样子,追着魏无涯离开客厅,去看看魏无涯的书房。
魏无涯的书房很大,大得有些太过空旷感。
靠北面的一面墙,巨大的花梨木书架上,整齐码放着各种精装版的书籍,除了国内外的科学类名著外,最显眼的位置摆放着历史和军事类书籍,而顶部最不醒目的位置,是崭新的国内外经济法律一类的书籍,看起来好像是为了让书柜满一些。
靠近南侧窗子边,是一方古色古香的书桌,文房四宝摆放的整整齐齐,墙上一副“偷得浮生半日闲”的书法作品,落款正是魏无涯本人,字体慵懒的风格,倒是很应这七个字的意境。恐怕魏无涯没少在这里写写画画,没少在书房里红袖添香夜伴读。
假如没有西侧的货架式服务器,以及两个外形科幻的蛋壳形电脑椅,破坏古典风格的书房,倒是让人有种重回古代的感觉。
环视书房的张福林感慨:“书房里都一个样,中西结合。不过还是你的牛啊,专业!”
魏无涯笑了笑,坐在蛋壳形椅子上,边启动边回答:“我这儿还有投影,假如条件允许,这里可以变成支援中心。”
“牛,你还惦记着那身军装哪?”张福林呵呵一笑,恍然大悟的点点头:“我倒是忘了,你这么大的集团,应该有不少退伍的预备役。我说你不会把他们当特工练吧?”
魏无涯不咸不淡的回答:“我倒是想把他们都练成特工,都会驾驶太空战机,但是不可能啊,所以地面机动防空,是他们的唯一演习项目,反正老旧的地面战术,肯定不能适应星际战争。”
张福林眼睛一亮,认真地赞同道:“这一套战术,你是在阿拉斯加的时候,跟欧文组织学来的吧?你还别说,那帮家伙用多个便携式雷达组建矩阵,目标又小又能跑,随时能给暗藏的导弹阵地下达防空指令,当初把美国佬的空中优势给打得不敢越线。你这套与时俱进的思想,一定要推广到预备役。”
魏无涯:“这种战术可不需要我推广。”
张福林随手拿起一本书,慢慢地翻看着。
“你有时间看这些书吗?”
魏无涯随口回答:“都看完了。”
俩人闲谈的同时,服务器的指示灯轮番急速闪烁,屏幕上的文档快速切换着,翻译的速度极快,快到就像风吹过书页一样。
……
客厅里。
“罗娜儿,你的蜜月是怎么过得?”方雯雯突然看向罗娜儿,好像是突然想到了什么一样。
罗娜儿眯眼一笑:“蛮特别的,毕竟战争刚结束,挺忙的。”
方雯雯的脸上泛着怀疑,眼神里带着质询,她希望罗娜儿把“蛮特别”解释清楚。
她才不信罗娜儿的话,堂妹明明说过,有魏无涯在的旅途非常有趣,游历玩乐也好,吃喝享受也好,总是不会让人失望。堂妹还说过,据罗娜儿曾经亲口说过,婚后第一次旅行可美了,可是行到水穷处,坐看云起时,雪中观日出的地方,又是什么地方?
方雯雯越想越觉得罗娜儿敷衍,于是顺着罗娜儿的话问了一句。
“特别?忙什么?”
罗娜儿不动声色地瞥了秦悠悠一眼,故作羞涩地贴近方雯雯的耳边,用她那特有的妩媚而幽怨声音,娇羞的低声嘤咛:“特别忙……忙着造小人啊!新婚常态!”
“……”
被罗娜儿那魅惑的声音感染,方雯雯的脸颊上瞬间泛起了桃花红,直觉得一阵阵发烫。
罗娜儿轻咬了一下下唇,一脸羞涩地抬眼看着方雯雯的眼睛,用略带幽怨地语气柔声呢喃:“一周七天,全天无休!”
“……”
“记得补水,很重要!”罗娜儿望着方雯雯的眼睛,伸出葱白玉指,轻轻抚摸方雯雯白皙的耳根和脖颈,认真的微微颔首,一句话忠告便将内心的幽怨发挥到了极致,仿佛吃过很大的亏一样。
“……”
方雯雯彻底无语了,脸一直红到了脖子根,呼吸也急促了许多,心跳的速度直线飙升。
虽然罗娜儿的说话声很小,但客厅里实在太安静,三个人坐得也不算远,秦悠悠想听不见也难。
秦悠悠的脸也红了,鼓着腮帮子的她抿了抿嘴,她可不想参与这种话题,更不想揭穿罗娜儿的恶作剧。
方雯雯有些后悔问问题了,不过她也发现了新大陆。
罗娜儿居然有这么纯情的一面,居然也有羞涩难当的本性,谈到那方面的时候,居然会如此含蓄娇羞。这么说来,和外界传言的一样,罗娜儿表里不一,表面上看起来很爱玩,居然比同寝室的闺蜜更含蓄。
不经意间,方雯雯看了一眼秦悠悠,发现秦悠悠的脸也红了……
还来不及恶意揣摩,书房传来了脚步声,以及魏无涯和张福林二人爽朗的交谈声。
是张福林和魏无涯回到客厅了,本就脸红的方雯雯赶紧低头,不敢让张福林看到她羞红的脸。
好在张福林并没有特别注意到玩手机的方雯雯,他并不关心三个女人悄悄说了什么,相较女人之间的交谈,他更关心翻译后的资料,和原版外星资料有没有特别大的出入,接下来该怎么对照并注释。
随着魏无涯的落座,将翻译后的优盘插进电脑接口,大家的注意力全部集中到了电脑上。
魏无涯将文件一分为二,一半交给秦悠悠,他则拿到了另一半。
分配完翻译工作,又复制出一份翻译文件,将文件转给了张福林。
“好了,今天咱们各自回房,张福林,如果有看不明白的词汇,先重点圈起来,等明天拿到新编大字典再慢慢对照。”
张福林感激的点点头,边合上笔记本电脑边答应道:“好,我先对照看看,不知道多了些什么样的字词。”
魏无涯看着秦悠悠,柔声叮嘱道:
秦悠悠轻轻点点头,迎着魏无涯的目光温婉一笑:“嗯!”
罗娜儿望着方雯雯俏皮一笑,柔声提醒道:“雯雯,你也别看得太晚,记得早点休息。”
方雯雯的脸颊一红,抬眼看着罗娜儿脸上玩味的笑意,回答也不是,不回答也不是。
看出端倪的魏无涯拍了拍张福林的肩膀,郑重的小声劝诫道:“嗯,对,记得早点休息。”
不明所以的张福林连连点头,扬了扬手中的笔记本电脑感谢道:“谢谢关心,我们先去客房了,我不急,你们也别太拼。”
秦悠悠的小脸一红,赶紧离开客厅回房了。
方雯雯的脸更红了,也不管张福林有没有跟上,低着脑袋离开了客厅。
魏无涯和罗娜儿对视一眼,互相看见对方脸上玩味的笑意。
发现魏无涯脸上玩味的笑意,张福林总觉得哪里不对,可又不知道哪里不对。