泪珠顺着倾斜的弧度一寸寸滚下，最后卡进了一道深深的皱纹里。睡梦中的女人似乎是回忆起了什么很不愉快的事情，无意识地挣扎了一下，椅子在地面摩擦出了一声很大的噪音。
    “妈……”在几位客人的注目下，翟一文叹着气走向前台，用力敲了敲桌面。
    急促的喘了好几口气，女人迷迷糊糊地睁开眼睛。穿过玻璃的阳光失去了一半的威力，仍把一小块儿桌面烤的滚烫。她用手背马虎地擦了擦脸上湿润的位置，露出了一个略带迷惘的笑容。
    “要不你先回家里去休息？”咖啡厅里的氛围十分安静，翟一文也不自觉放轻了声音，“没事，我一个人应付得来。”
    女人的脸上被压出了一小道红印子，头发也有点乱，垂着眼睛半晌也不说话。
    “你梦见什么了？”翟一文很快意识到了症结所在。他慢慢地在椅子前面半蹲下来，又叫了一声，“妈妈？”
    空气之中，无数细小的纤维正在上下浮动。女人发散的目光一点一点的收拢在他的身上，良久之后，也叹了口气。
    “又梦见你爸了……”她在儿子刻意放低的脑袋上轻轻拍了拍，动作就像数年前一样，“梦见咱们一家人一起坐在餐桌上吃饭，你因为太过挑食，还被你爸骂哭了。”
    “……那是多少年前的事情了。”翟一文笑了一声，眼神却很黯淡。
    “磨磨蹭蹭的吃完了，你爸说机会难得，非要拉着我们俩做什么家庭活动。”女人的语速很慢，大约是在一边回忆一边组织语言，“他一个成天和一群糙老爷们儿待在一起的大男人，能有什么有意思的好主意啊。结果闹了半天，他居然要拉着我们两个打牌……你才七八岁呀，哪张牌大哪张牌小都还分不清呢。”
    “这是你梦见的？还是真的有过这件事？我不太记得了。”翟一文很少有这么好耐心的时候。
    女人摇了摇头，有些苦恼地回答：“我现在也有点分不清了。”
    “好吧，没关系，这都不重要。”翟一文停顿了一会儿，又问到，“那后来呢？”
    “后来……我急着想先去洗碗，你爸却一直不让。我问他做什么这么慌慌张张的，他跟我说，好不容易能回家一趟呢……”前一秒还开开心心的笑着，女人忽然动作很大的捂住脸，带着哭腔说到，“就在这时候，我突然想起来了，他没了，我们的家也已经没了……”
    离开盘古号的那几天，他们母子俩都收拾的很匆忙。一个哭着闹着想要多带一些东西离开，另一个黑着脸把已经打包好的东西一个个重新归回原位。
    家具都是死的，没了再买就是。翟一文当时如此劝她。只要把最容易出手换钱的东西拿上就行了。离港的船只那么挤，他们又只有母子俩，哪有精力扛着个书桌到处乱跑。
    “我突然觉得很害怕。”女人扑倒在桌上，竭力掩饰自己的哭声，“你说，我们这次走的那么远，他的魂儿以后还找得到家吗？”
    “你别乱想。人死了就是死了，哪有灵魂这种东西。”翟一文习惯性地否定到。
    “可是……”
    “好吧，就算是有。爸爸肯定也是希望我们俩继续坚持好好生活，不要为了守住那一点莫须有的留念而待在那里等死。”翟一文反应很快地改口，“鬼魂是万能的嘛，怎么会连我们两个搬家了都不知道呢？看见你和我现在都过得很好，爸爸会很高兴的……”
    用尽浑身解数劝了好一阵，女人终于又朦朦胧胧的睡着了。翟一文瞄了一眼满屏幕等待处理的订单，心里估算了一会儿怎么才能在最短的时间完成，手上却从抽屉里摸出个小毯子，很轻地搭在了自己母亲的身上。想了想，他将窗户推开一点，又把窗帘拉上了。
    一个人在厨房忙了小半天，总算是送走了陆陆续续来喝下午茶的客人。翟一文弯着腰在冰箱里翻了一遍，再从储物柜里找出了记号笔和写着“暂停营业”的牌子。
    “我出门去买点缺少的东西。”他将写好的便条压在了女人的手肘下，接着在玻璃门的内侧挂好牌子，临行前又检查了一遍随身物品，最后才仔仔细细地锁上了正门。
    希望不要为此耽误太久的生意。他低头看了一眼手表，迈着匆匆忙忙的步子奔向超市。
    自从凌夙诚正式开始了忙碌的新生活，他们两个人便很少再在私底下见面。甩掉了这个麻烦的烫手山芋，翟一文的日子明显清闲了很多。咖啡店的工作虽然琐碎繁复，但至少不会带来生命危险。
    活着比什么都重要。他抓了一把兜里的硬币，在自动贩卖机前停了一下，最终还是没把零钱浪费在饮料上。
    知了的叫声让人很是心烦，就像是某个时常赖在他身边的聒噪女孩儿。翟一文抿着嘴唇盯着街道对面的红绿灯，就好像是在跟上面的数字较劲似的。
    说起来，业双双最近好像终于得偿所愿，攀着她家里那堆剪不清理还乱的关系成功入职了某所城市里的学校。也不知道这个没脑子的家伙会不会又锲而不舍地给学生们宣传她脑子的那些歪门邪道。
    今时不同往日。如果她还像从前那样三天两头地给家里闯祸，没有人有绝对的把握能把她保下来。
    红灯的倒数还未结束，已经有心急的人从背后重重推了他一把。翟一文啧了一声，控制住自己回头瞪对方一眼的想法。
    不要没事找事。他告诫自己。
    或许他一直有某种乌鸦嘴的潜质还没被发掘。看清某个即将迎面而来的熟悉面孔时，翟一文立刻心虚一般地别过脸。
    明明是周日，业双双却穿着一身老气横秋的正装。配合她脸上那副古董级别的框架眼镜，整个人身上围绕着某种介于书呆子和神经病之间的气质。
    大约是有什么心事，业双双始终低着头走路。不被认出来的可能性瞬间大了很多，觉得自己即将躲过一劫的翟一文心情稍稍一霁。
    他在一处花坛边驻足，打算原地等待这个人形麻烦先一步离开自己的视线。
    就在这时，一个高个的中年男人突然撞开翟一文，急匆匆地冲到了业双双面前。
    “业老师？”男人的嗓门很大，成功唤回了某个老神在在的人的注意。
    繁茂的枝叶之间，翟一文看见业双双愣愣地抬起头，又扶了一下眼镜之后，终于露出了恍然大悟的神情。
    “哦，您是……”
    大街上比翟一文预想的更加吵闹。女孩儿的声音很快就被周围店铺的宣传音乐淹没了。他只能看见业双双脸色越来越白，双手都紧张地捏紧了衣角，维持着每吐出几个字就会被对面的人抢过话头的状态。
    这是他脱离现场的好机会。翟一文想。
    他第一只踏出去的脚还没有落地，那个秃顶的中年男人炸雷般的声音骤然从耳边响起。
    “就你这样东西，也配做我孩子的老师吗！”
    翟一文双手插兜，无意识地舔了一下嘴唇，最终还是成功背对着某人绕过了花坛。
    不要没事找事。他再一次在心底重复。
    仿佛是上天也无法忍耐他一再自打脸的行为。翟一文刚把那口卡在胸膛的气慢慢呼出，就听到了一声极其清脆的耳光声。
    没有任何明确的理由，不需要一星半点的犹豫。他猛地转回身体，捏着下巴将那个气势汹汹的男人的脸掰了过来。
    “你小子想——”男人的唾沫星子还堵在嘴里，就感觉一阵风朝着耳畔呼来。
    “啪”的一声。甚至比方才那一下还要响亮。中年男人不由自主地在原地顺时针转了半圈，脑子里的嗡鸣声才略微减弱。
    “我最讨厌打女人的男人。”翟一文的手还没有落下。片刻之后，他忽然笑了一下，又从反方向扇了一次，“这样更对称一点。不用谢我了。”
    男人双手捂着疼得发烫的脸，瞪大了眼睛看着他。
    “你小子是……是什么人！”男人说话时都还有点哆嗦，不知道是被翟一文的声势吓住了，还是痛的控制不住，“老子在街上混的时候，你还在幼儿园里——”
    “我劝你还是小心一点说话。”扇人耳光的坏处大概是自己也会有点手疼，翟一文沉着脸将右手背回背后，“我第一次在大街上砍人的时候，你孩子可能还在家里吃奶。”
    业双双捂着一半的脸，表情呆滞地立在一旁，估计是还没反应过来这半分钟里到底发生了什么。
    “怎么，业老师，你还认识这种小流氓？”男人怂了一下，很快机灵地调转了枪口，“行啊，可以啊，老子这就去校长那里告你，看看他到底找了些什么垃圾玩意儿来教书！”
    “我最后给你一次闭嘴然后从我眼前滚蛋的机会。”完全不顾及渐渐围拢过来的人群，翟一文指着对方的鼻子，“否则，你就等着校长亲自来重症监护室给你献花吧！”
    “一文！”业双双表情一变，急忙拦在了两人中间，“这位先生是我学生的家长，他……”
    “你，给，我，让，开。”翟一文一字一顿，“别站在我面前碍眼。去一边照照你自己的脸，做老师做到当街被人扇巴掌的地步，我也是真他妈服了。”
    “不是的，是因为我——”
    没给业双双继续劝解的机会，翟一文转了转脖子，然后一把将她推开。
    “怎，怎么，你还想大街上打架不成？”男人梗着脖子回了一句，身体却后退了一步。
    “你现在最应该在意的，是警察需要多久才会赶到这里来。”翟一文甩了甩额头上的汗水，认真地捏起了拳头。
    -
    晚上八点。凌夙诚与被桌子隔开的三名涉案人员依次对望了一眼，扶着额头长长叹气。
    “当街斗殴？”他用手指敲了敲桌面，示意某个明显不在状态的人先回神。
    邱平宁捂着嘴，在凌夙诚身边悄悄笑了一声。
    “是啊，警官，你可要替我做主啊！”满脸青紫的中年男人瞬间拍着桌子站了起来，指着翟一文的脑门大吼道，“就是这小子，居然目无王法，当街欺负我这种老弱妇孺，我……”
    “等等，你先停一下。”邱平宁上下打量了他一遍，“老’‘弱’‘妇’‘孺’貌似都跟你没什么关系啊？”
    中年男人被他堵了一下，只能眼泪汪汪地看向凌夙诚。
    “你先坐下。”凌夙诚稳住了脸色，“那附近的监控我们已经看过全程了。你们只要复述一遍当时你们究竟交谈了什么就可以。”
    “这小子一直在骂老子！一边骂一边动手！警察先生，你们可一定要替我讨回公道啊！”
    凌夙诚看着他的眼睛，平静地说：“但从监控来看，是你先对业小姐动的手。你当时为什么要这么做？”
    “我……”男人眼睛转了转，开始避重就轻，“但我也就打了那一下啊！之后这小子莫名跳了出来，连扇我两下不说，还对我拳打脚踢！”
    “是的，我们都看到了。”邱平宁憋着笑容点头，“其实后来您也是想要对翟先生拳打脚踢的，只不过本事上稍微差了一点，始终没能成功。”
    “是呀。”翟一文眯着眼睛一点头，“如果是我单方面欺负人，这起案件也不会被定性为‘斗殴’了。说白了，你挨打那是因为你打架的本事不行，除了欺负欺负小姑娘，也就有倒在地上嗷嗷叫疼的本事。”
    “你也少说两句。”凌夙诚看他一眼，对着中年男人重复到，“所以，你当时为什么要扇业小姐？”
    男人终于觉察到了房间内气氛的怪异，又一次拍着桌子站了起来，伸着手指指点点了一圈：“哦，我懂了，你们俩一直揪着这不放，不会和这俩是一伙儿的吧？老子混社会这么多年，这点眼力见儿还是有的！你们上司在哪儿？把他叫出来！我倒要看看，这毛小子到底是什么身份，居然还有人在警局里护着他！”
    “我们只是例行了解情况。一直揪着这里是因为你一直不配合，我们没办法接着梳理案情。”凌夙诚说的有理有据。
    “这小子都把我打成这样了！谁对谁错看不出来吗？”男人大声嚷嚷起来，“老子差点丢了半条命！你们不立刻把他铐起来，还在等什么？”
    “业小姐脸上的伤也不轻，按道理来说，你们两个确实应该一起被铐起来。”凌夙诚面不改色，“在我动手之前，坐下。”