“那你是得了厌学症？”徐徐再次开口道，“也不对啊，厌学症一般出现在压力山大的高三才对！”
    “如果我高三能跟我家亲爱的在一个班级，那我肯定不会厌学的，还会非常十分地爱学习！”
    “那你就不能为了能跟你家梁序在同一个班，好好努力学习，少胡思乱想么！？”
    徐徐一边小声地跟陆清雅说话，一边在课本上标注着《氓》的重点词语的注释。
    “我心里有落差感啊！”陆清雅也不听课，就这样把下巴搁在还未打开的语文课本上，跟徐徐聊天，“我一直以为我是不在乎名次的！但是，一旦你曾经在那个位置上待过了，你就会想要一直保持着这样的成绩！你会更加努力的学习，但相应的你给自己的压力也越大！你知道的，”
    “既然自己都想到了这点，为什么还要纠结？”
    “为人不够洒脱呗！”陆清雅幽幽地叹了一口气。
    “那，你要去看一下心里医生么？”徐徐很好地提议道。
    “看你个头！我自己可以调节！等会语文课下课我们去买辣条呗！”陆清雅提议道。
    顺便出去吹吹风，散散心。
    “好啊！我想吃鸭脖！”徐徐回答。
    陆清雅和徐徐一拍即合之后，也不打扰徐徐听课了，直接从徐徐放在她们身后小板凳上拿过她新买的小说《十宗罪》看了起来。
    “陆清雅同学，请你翻译一下‘女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。’是什么意思！”语文老师其实已经看了好几次陆清雅这里了，但是某陆依然心不在焉地做着自己的事，所以没发现老师眼里的警告。
    陆清雅正看《十宗罪》看得入迷，最后还是徐徐推了一下她的胳膊，她才知道老师喊她起来翻译诗句了。
    陆清雅茫然地对上语文老师那双波澜不惊但又暗含不悦的眼睛，怔愣了一下，还没想到老师刚刚问了她什么，便硬着头皮开口：“老师，请再重复一遍问题好吗？”
    话音一落，班上的窃笑声响起。
    陆清雅依然淡定如斯，一脸期待地看着老师。
    语文老师无奈地抚额，“把‘女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。’这两句诗翻译成白话文。”
    陆清雅点点头，然后打开自己的语文课本，一般语文课本的注释下都会有翻译的。
    陆清雅找到《氓》这首诗所在的页面之后，往下看了看注释，果然就找到了这两句诗的翻译。
    “女子没有什么过错……”
    陆清雅照着课本上的注释刚念出来，语文老师便出声打断了，“停，你别照着课本念，要按照你自己的理解翻译！”
    陆清雅抿了抿唇，有些委屈地看了一眼语文老师，然后又低头研究了一下那两诗，总结之后得出：“女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。’的意思就是女的人老珠黄，男的因此始乱终弃！”
    “咳……”这是徐徐被自己的口水呛到而发出的声音。
    “哈哈……”这是班上的人莫名其妙的笑声。
    语文老师听着台下吵杂的声音，便出声：“大家先安静下来！”
    等班上重新安静下来之后，语文老师看着依旧傻愣愣地站着陆清雅，继续说道：“陆同学的翻译也差不多接近诗中的意思了。
    接下来，请陆同学说说对这两句诗有什么看法吧。”