塞因一边吃早餐一边听着拉蒙多抱怨那位叁莲·德·庞茑医师的傲慢，塞因不时的点点头对拉蒙多的意见表示赞同。
    昨天夜里，苏米拉提骑士作了个可怕的梦，梦境异常清晰、鲜明。他梦见了自己的童年，他只有六、七岁，在一个节日的傍晚，他和他的人类乡下贵族父亲在城外散步。在他们的不远处是一座光明神的教堂，那里有他的奶奶和他的弟弟的坟墓。
    他的同父异母的弟弟才生下来六个月就死了，他也根本不知道他，不记得他；可是大家都对他说，他有个弟弟，每次来到教堂的墓地，都要按照宗教礼仪向墓地鞠躬行礼。
    而在离墓地不远的地方，他们的目的地——一次游园会。在游园的旁边停着一辆大马车，苏米拉提骑士很喜欢看这些大马车，尤其是喜欢这些拉马车的高壮的马儿，这些马儿拉着堆积如山的货物却一点儿也不觉得吃力。
    可是，现在，在这辆大马车上套的却是一匹又瘦又小的驽马。苏米拉提骑士看到，这匹驽马拉着装满货物的大车，鞭子正劈头盖脸的打下来，甚至打到了马儿的眼睛上，苏米拉体是那么同情、那么可怜的看着可怕的景象，几乎要哭出来了。
    这个时候，一群喝得酩酊大醉、身材高大的庄稼汉高声叫嚷着、唱着歌。
    “坐上来，大家都坐上来吧。”车夫叫喊着这群唱歌的人，他还年轻，此时脸红脖子粗，喊道：“我送大家回去，上车吧！”
    但是立刻爆发一阵哄笑和叫声。
    “老兄！这样一匹不中用的马，怎么会拉的动？”
    “喂，老弟，你疯了吗？把这么小的一匹小母马套到这样大的一辆大车上！”
    “我说，这样一匹马准能活40年。”
    “坐上来吧，我送大家回家！”车夫又高声叫嚷，说着头一个跳上大车，拉起缰绳，喊道：“先前那头好马让人牵走了，可这匹母马，弟兄们——只是让我伤心，真想打死牠，白吃粮食。要我说，坐上来吧！我要让牠快跑！牠会跑的像飞一样！”
    说完，车夫拿起鞭子满心欢喜地准备鞭打那匹小母马。
    “嘿，各位上车吧，听到了没有，牠会跑的像飞一样呢！”人群中有人哈哈大笑起来。
    “牠跳起来了。”
    “别可怜牠，伙计们，每人拿根鞭子，准备好！”
    “对呀！抽它！”
    人们哈哈大笑着，说着俏皮话，全都爬上了车夫的大车。他们还把一个面色红润的胖女人也拖到了车上。她带着帽子，穿着有溜边的裙子，嘴里吃着核桃，不时嘻嘻地笑着。四周的人都在笑，怎么能不笑呢：这么小的一匹母马，要拉着这么重的一辆大车，还要跑的像飞一样。
    “驾！”小母马拼命用力拉动了大车，可是不仅不能飞跑，就连迈步都迈不开，只能一小步一小步地往前挪，呼哧哧地喘着气。
    在马车上的人各拿了几条鞭子，雨点般落到她身上的几条鞭子抽得四条腿打弯。车上车下的人群笑的更欢乐了，可是车夫却发起火来，怒气冲冲地鞭打小母马，鞭子不停地落下去，越来越快，好像他当真认为，这匹马会跑的像飞一样。
    “让我也上去！”人群中的一个好小伙也想图个热闹、寻个开心。
    “上来吧！大家都坐上来！”车夫大声叫嚷道：“大家都上来，牠也拉的动。我打死牠！”他一鞭子又一鞭子，起劲地抽打着，气得发狂，都不知要拿什么打牠才觉得解气了。
    “爸爸，爸爸。”苏米拉提对着父亲喊道：“爸爸，他们在打牠啊！爸爸，他们在打小马！”
    “走吧，我们走吧。”苏米拉提的父亲说：“尽是些醉鬼，在胡闹，他们都是傻瓜。我门走，别看了。”
    说着父亲想要领苏米拉提走开，可是他挣脱了父亲的手，无法控制自己，向那匹马跑去。但是可怜的小母马已经快不行了。牠气喘吁吁，站住，又猛拉一下，几乎跌倒在地下。
    “往死里打！”车夫喊道：“非打不可。我打死牠！”
    “难道你丧尽天良了吗！”人群中一个老头儿喊道。
    “哪儿见过这样的事，让这么瘦的小马拉这么重的车。”人群中的另一个人接着喊道。
    “会把牠累死的！”第三个人高声叫嚷。
    “别多管闲事！马是我的，我想怎么着，就怎么着。再上来几个！大家都上车！我一定会让牠飞跑的。”
    突然爆发了一群连续不断的笑声，压倒了一切——小母马受不了越来越快的抽打，无能为力的向后踢起腿来。
    就连那个老头儿也忍不住笑了起来。真的：这么一匹小母马就会偷懒了。
    人群中的两个小伙子各拿了鞭子，跑到马跟前，从两边抽牠。
    “抽牠的脸，抽牠的眼，照准眼睛抽！”马车夫大声喊叫。车上的人叫喊着，随声附和，唱起了豪放欢快的歌曲，胖女人吃着核桃，嘿嘿地笑着。
    苏米拉提在那匹马旁边奔跑，他跑到前面去，看到人们怎样抽打着它的眼睛，照准牠的眼睛猛抽。苏米拉提哭了，他的心剧烈跳动，泪如泉涌。
    打马的人中有一个用鞭子碰到了他的脸，可是苏米拉提一点儿也感觉不到，他难过极了，大声叫喊着，向那个摇着头谴责这一切的、须发苍白的老头跑去。一个女人拉住苏米拉提的手，想要领他走开，但是他挣脱起来，又跑到马跟前去。那马已经做了最后的努力，不过又踢起后腿来。
    “真见鬼！”车夫狂怒的叫道。他丢掉鞭子，弯下腰，从车里拖出一根又长又粗的大木棍，用两只手抓住一头，狠狠地往小母马的头上挥舞着。
    “会把牠打死的！”周围的人大声喊叫。
    “牠会被打死的。”
    “这是我的马！”车夫叫喊，说着抡起大木棍打了下去。
    只听到沉重的一击声。
    “揍牠，揍牠！干嘛不打了！”人群中又有人喊道。
    车夫又抡起大木棍，又是沉重的一击，打到那匹倒霉的小驽马的背上。小母马一屁股坐了下去，但是牠又跳起来，猛一拉，用尽最后一点儿力气，一会儿往左，一会儿往右。小母马拼命地想拉动大车——但是西面八方六七条鞭子向牠打来，那根大木棍又高高举起，因为不能一下把牠打死，车夫气得发狂。