赤松像是从忉利天走出的阿修罗，只不过有天人都嫉妒的外貌。
    他边走边将那枪管已发烫的勃朗宁m1903插在腰带上，走到多杰顿珠的身边，抽出他的羟刀。
    这只手，企图碰他的瑾城，已经被废了。
    这双眼睛，在瑾城身上来来回回，很该剜掉。但眼睛只是用来视物，他的头脑里装得龌龊想象，才该被化为齑粉。
    刀尖在多杰顿珠全身各处游走，在王景心中，这个人已经和一头躺在架子上的猪没什么两样了。
    还是从眼睛开始吧。
    “赤松，你要做什么！” 舒瑾城的声音让赤松全身散发的戾气猛然一收，他垂眸静静看着舒瑾城，却仍旧让舒瑾城心惊胆战。
    “赤松，你杀人了吗？” 舒瑾城觉得脚发软，仿佛在一个梦里，怎么这一瞬间，十几个人就……
    她的睫毛真浓密，有些害怕的样子比平常更可爱几分了。若是在这个大雪覆盖的地方，只有他们两个人就好了。该怎么从头将她吻到脚……
    杀戮最能引出心底黑暗的压抑的欲望。
    “赤松？” 舒瑾城心中一颤，微微向后挪了一点，她发现自己并没有认清这个相处了几个月的翻译。
    “我没杀他们，只是打中了他们的腿，他们大多数是痛昏的。” 赤松似乎回过神来，他将羟刀扔到地上，又恢复了给舒瑾城摘野草莓、烤蘑菇、晚上一字一句地纠正她羟语发音的模样。
    可舒瑾城知道，刚才那个样子，或许才是赤松的真面目。
    何须揉碎了别肠
    何须揉碎了别肠
    接下来便是一段逃亡。王景的大军已经进驻了霍塘, 只要到了那里, 他们便安全了。
    但因大雪难行，到霍塘起码有五天的路程。
    这一路上，舒瑾城变得沉默，虽然和赤松同乘一匹马, 两人却几乎一天都不怎么说话。
    他们躲避着土司家派出的追兵，避开村寨和城市, 只走人烟稀少的山路。但越靠近霍塘, 走小路就越不现实。
    就在离霍塘还有一天路程的时候, 他们发现前路被盘查之人封死, 打算掉头时, 竟然遇上了二郎山上救助过的背夫们。
    他们还和从前一样，背着小山一样高的茶包, 拄着丁字拐, 气喘吁吁地行走在木喀的各大城镇之中。
    李老三等人讲义气，二话不说就让舒瑾城和赤松换上背夫的衣服，将行李书籍分装入空的茶包, 扮作背夫和他们一起通过关卡。
    “这趟路上有两个兄弟伙冻死了, 背夹子、拐杖都是现成的。” 李老三用最平常的语气道。
    “狗子好吗？” 舒瑾城没看到小男孩, 特意问道。
    “要感谢舒小姐的那两块银元，他老子娘的病治好了, 自那以后就留在村子里了。” 李老三回答，沧桑的脸上有了一点笑意。
    盘查之人对一群穷背茶的没什么兴趣，想来伤土司少爷的人也不可能在他们之中, 随意打量了两眼后就让他们过去了。
    当夜，一行人在山脚下的一间幺店子里住宿，一间昏暗的大房里摆着整整两排大通铺，李老三不好意思地道：“对不起啊，舒小姐，让你住在这样的地方。”
    “没事，老李，我真不在乎住哪里，是我要感谢你们才是。” 舒瑾城真诚地说。
    “哪里的话呢。” 李老三局促地挠挠头，给舒瑾城和赤松拿来了梆硬的玉米馍馍。舒瑾城现在吃这种干粮也是吃出了经验，将它在热茶里泡泡再吃，就能比较容易地咽下去。
    背夫队里全是男人，舒瑾城虽然表示不介意，但大伙儿还是让她睡在了最靠墙壁的位置，赤松就睡在她边上，以便将她与其他人隔开。
    其实舒瑾城倒宁愿睡在两个浑身酸汗的背夫中间，但这话不好说出来。
    寒冬腊月，这青瓦幺店子的被褥冷硬得像一块寒铁，用体温也捂不热。
    躺在赤松身边，舒瑾城丝毫没有想要入睡的心情。
    背夫们都背了一天茶，没过一会儿，鼾声就像海浪般在不大的屋内此起彼伏，舒瑾城更是一点困意都没有了。
    她下意识地翻了一个身，想看看赤松有没有睡着，却发现赤松也正在看她。
    明明屋内就一片漆黑，但她就是能看见赤松那双眼睛，就是能感觉到，这个男人正在一瞬不瞬地望着自己。
    舒瑾城瑟缩了一下。
    明明已经很熟悉的人一下变得陌生，舒瑾城觉得有些难过，又有些说不上来的释然。她从上一世起，不就是不断地在发现人性的多面与易变吗？
    所以这一世，她可以对人热情，可以对人真诚，可以不计报酬地帮助别人，但绝不再完全地相信一个人，将自己的真心交付出去了。
    王景望着她的瑟缩，心脏仿佛被一只手狠狠握住。
    他一向被世人视为恶鬼一样的人物，弑父杀弟，血洗都督府，毫无人心。他懒得辩驳，那些半真半假的传闻并非由来无据，凝望深渊的人怎能不被深渊侵蚀。
    可是，连他自己也没想到，只在回忆中存在的些微光明，竟能如此长久地照亮一个卑微阴暗的灵魂。
    从此他向着光，踩着尸山血海向上走去，终于从一个野蛮阴郁的塞外男孩成长为一个手握重权、让所有人都敬怕三分的男人。
    可越靠近光，所有的黑暗与不堪也越无处遁形。他没有被深渊吞没，手上却还是沾染了太多的血腥。
    他得承认，他竟然害怕了。
    一个狠厉而决绝的人，在对待她的问题上却如同懦夫，赤松在黑暗中露出了自嘲的笑。
    他不能将她拴在身边，他的手又要沾满血腥，该是暂时告别的时候了。
    “瑾城，” 他叫她的名字，“明天送你到霍塘，我就会离开。”
    “离开，你要去哪里？” 舒瑾城本来想闭眼装睡，听见这话又睁开眼睛，诧异地问道：“你不回登家锅庄吗？”
    “不回。” 赤松回答，没有解释为什么。
    舒瑾城陷入沉默，也不再问。何必问呢，其实她早知道，赤松不会是个普通的翻译。可一旦问出口，这几个月来两人建立的所有默契与感情就可能全部被摧毁。
    “注意安全。” 过了好一会后，舒瑾城才憋出了这四个字。“我会的。” 赤松答。
    一时两人又没有话。
    “还记得赛马节的时候吗？” 过了很久，赤松再次开口。
    赛马节……“记得。” 舒瑾城的声音仿佛很远。
    她不会忘记，那是个躁动的、欢闹的、人心浮动的夜晚。
    裙摆与酒水在舞蹈和火焰中旋转飞扬，当它们变成远处的背景时，长草中男女们的暧昧声音就无限放大。
    一切都与原始与本能理直气壮地挂钩，那是不屑于遮掩的酒气和热腾腾的狂欢，古希腊酒神节的东方幻影。
    那天像五里雾中，一个虚晃不明的梦境。
    “你还记得我说过得话吗？” 赤松问。
    “没忘。”
    “男女相爱，宣之于野，在这里是很正常的事情。” “我有汉人的血，倒和他们不一样。” 赤松是这么说的，舒瑾城心想，无非仍是与本能与情欲相连的东西。
    她稍微扭头，听见略微沉重的呼吸声，赤松的头不知道什么时候离她近了。
    他的鼻尖距离她十公分远远，停了下来，或许是给她后退的时间。
    舒瑾城想，她准是被潜藏在人类心灵深处的kollektives unbewusstes（集体潜意识）影响，意识和酒神节、赛马会上那些酣醉的灵魂相连，所以才像被钉在原地一样，没有试图躲避。
    赤松的鼻尖先触到她的脸，然后是睫毛，她听见擂鼓一样的心跳声，不知道是发自于谁的胸膛。
    然后一个凉而薄的吻落在了她的脸颊上，耳垂上，他沙哑而低沉的声音在她的耳朵旁炸开，“我还是有一点羟人的血。”
    声音还未全部入耳，他人已然抽身远去，复归原位。舒瑾城忽然清醒了。
    “我睡着了。” 她双手交叠轻声道。
    “什么？” 赤松问。
    “我刚才是睡着了。” 舒瑾城强调一遍。
    “……好。” 赤松平躺着，没有反驳。
    一瞬间舒瑾城心里竟有些酸涩，可她说不明白是为什么，只强迫自己闭上眼睛，试图将今晚的一切又再次沉入心灵的海洋。
    不知过了多久，她真得睡着了。
    方才一动不动地赤松却翻过身，用一只手臂枕着头，看了她很久很久。
    第二天起床，他们两个的氛围非但没有变得更奇怪，反而又和从前差不多了。
    到了霍塘的城墙外，舒瑾城将自己的羟刀递给赤松，道：“我还欠你一把刀，这把你先拿着，到时候再换回来。”
    赤松接过那把在市场上买的，普通的不能再普通的刀，露出了一个淡淡的笑容。将刀仔细别在腰间，他从袍子里解下那把总是随身携带的勃朗宁m1903，不容拒绝地递给舒瑾城。
    奇怪，那天他们很平常地告了别，连再见都没有说一声。她甚至没等到赤松的身影消失，就转身进了霍塘城。
    好像两人都心照不宣地知道什么事，却都没有戳破。
    或许是那个晚上的缘故，再回忆和赤松在一起最后几天的事情，都朦胧如披上了一层梦境般的轻纱。
    ……
    舒瑾城将新配好的羟刀拿回宿舍。
    乌木做柄，精钢为刃，能严丝合缝地插入赤松的那把刀鞘，就如同原装的一样。托了沃亚士的关系，这刀“只”花了舒瑾城400块大洋，虽然与刀鞘的身价不能想比，但也足够让舒瑾城省吃俭用的了。
    她将刀与勃朗宁统统锁进宿舍的一个铁盒子里，近期不打算拿出来。
    吃了几天食堂后，舒瑾城终于等来了一个好消息。
    她翻译的《梵岭天王传》第一卷被沪上的出版业巨头环球书局选中，将于今年付梓。这部二十万字的书将带给她一千大洋的稿费收入，只是在这之前，她要到沪上参与一些文化沙龙和讲座，打响名气。
    能赚钱的事都不是事。
    舒瑾城立刻和出版社的编辑约定了3月10日抵沪，11号在环球书局对面二楼的咖啡馆里先办一次沙龙试水。
    沪上望十里洋场
    沪上望十里洋场
    舒瑜川沪上的公馆是愚园路一座巴洛克风格的三层洋楼, 此时是下午, 舒珍湘穿着一条火红的方领连衣裙，外披一件绸外衣，坐在二层露台的铁质雕花圆桌旁喝咖啡。
    喝一口，她皱一下眉, 其实她从来都喝不惯这种苦味的东西。
    “阿妈！” 她大喊了一声，声音尖利地像被猫挠了一下。原本趴在阳台脚的花猫不满地弓起了身, 跳到了另一个露台。
    苏妈急急忙忙地赶过来：“二小姐, 您有什么吩咐？”
    舒珍湘其实还没想好怎么差遣苏妈, 但眼睛一转, 就有了个主意：“你去叫人给我带几块巧克力奶油蛋糕来, 记住，要到洋人开的咖啡店里去买, 像桌上这种假冒的糕饼我可不爱吃。”
    桌上摆了一碟老婆饼和一盅双皮奶布丁, 都是赵英英从新港带来的大厨特意做的。